You further understand that, if you do not cancel this Agreement within such seventy-two (72) hour period, you will be charged for the remainder of your initial three-month term. NO WAIVER. LOCATION-SPECIFIC MEMBERSHIP. 16. GOVERNING LAW. 20. ROCKIN JUMP, LOS SOCIOS O ADMINISTRADORES DE ROCKIN JUMP, Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS AGENTES O REPRESENTANTES, NO PROPORCIONAN DECLARACIONES NI GARANTAS, EXPRESAS O IMPLCITAS, Y RENUNCIAN A TODA RESPONSABILIDAD CON RELACIN A LA CONDICIN, CALIDAD, COMERCIALIZACIN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO DE PRODUCTOS Y/O SERVICIOS PROPORCIONADOS POR O A TRAVS DEL PROGRAMA, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y CUALQUIER GARANTA DE NO VIOLACIN, TTULO O DISFRUTE HARMONIOSO. ADDITIONAL, AGREEMENTS AND COVENANTS. Su aviso debe incluir (a) su nombre, direccin postal, nmero de telfono, la direccin de correo electrnico que usa o us para su membresa del Programa y, si es diferente, una direccin de correo electrnico en la que se le pueda contactar, (b) una descripcin con detalles razonables de la naturaleza o fundamentos de la Disputa, y (c) la reparacin especfica que usted est solicitando. All questions or disputes regarding an individuals eligibility, the earning/use/conversion of credits, or a Members compliance with this Agreement will be resolved by DEFY in its sole discretion. All questions or disputes regarding an individuals eligibility, the earning/use/conversion of credits, or a Members compliance with this Agreement will be resolved by SKY ZONE in its sole discretion. Todas las membresas del programa son intransferibles y los precios estn sujetos a cambios. If you would like to cancel during the initial 3-month term after the initial 72-hour period described in Section 6(g) above, you will be charged the remaining balance of your 3-month membership; however, you will continue to have access to the ROCKIN JUMP Location associated with your membership through the end of the initial 3-month period. En este momento, los Miembros deben actualizar sus fotografas cada dos (2) aos. The arbitrator may only conduct an individual arbitration and may not consolidate more than one individuals claims, preside over any type of class or representative proceeding or preside over any proceeding involving more than one individual. I have read and agree to the above Rockin Jump Membership Standard Terms and Conditions, which includes an arbitration agreement with class action waiver.Membership Standard Terms and Conditions*ROCKIN JUMP You agree that, on the date of each automatic renewal, the then-current membership price, plus any then-applicable taxes, fees, and charges, will be charged to your payment method on file. By agreeing to be bound by this Agreement, you either (a) acknowledge and agree that you have read and understand the AAA Rules, or (b) waive your opportunity to read the AAA Rules and any claim that the AAA Rules are unfair or should not apply for any reason. Usted y ROCKIN JUMP acuerdan que no habr arbitraje colectivo ni arbitraje en el que una persona intente resolver una Disputa como representante de otra persona o grupo de personas. g. you understand that you have the right to cancel this Agreement using the procedure described in Section 5 above within seventy-two (72) hours of the date of commencement of your membership described above to receive a full refund of any pre-paid, but unused fees. Your notice must include (a) your name, postal address, telephone number, the email address you use or used for your Program membership and, if different, an email address at which you can be contacted, (b) a description in reasonable detail of the nature or basis of the Dispute, and (c) the specific relief that you are seeking. EXCEPT FOR ANY DISPUTES, CLAIMS, SUITS, ACTIONS, CAUSES OF ACTION, DEMANDS OR PROCEEDINGS (COLLECTIVELY, DISPUTES) IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND SKY ZONE AGREE (A) TO WAIVE YOUR AND SKY ZONES RESPECTIVE RIGHTS TO HAVE ANY AND ALL DISPUTES ARISING FROM OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM, RESOLVED IN A COURT, AND (B) TO WAIVE YOUR AND SKY ZONES RESPECTIVE RIGHTS TO A JURY TRIAL. Thereafter your Program membership will AUTOMATICALLY RENEW AND CONTINUE ON A MONTH-TO-MONTH BASIS, IN ACCORDANCE WITH THE AUTOMATIC RENEWAL TERMS SET FORTH IN SECTION 5 BELOW, UNTIL YOU EXPRESSLY CANCEL IT, OR UNTIL WE TERMINATE IT. Usted debe comprar tiempo de salto adicional a precios regulares. Usted acepta la jurisdiccin personal, la jurisdiccin sobre los asuntos a resolver y la sede de estos tribunales. 2. Membership, Programs and benefits are specific to the ROCKIN JUMP location from which you purchased your ROCKIN JUMP membership. In addition, you agree to defend, indemnify, and hold harmless the Releases from all liabilities, claims, damages, costs, and expenses (including reasonable attorneys fees) that arise out of or are related to your violation of this Agreement. Also, to remain active, you must update your photo in accordance with procedures specified by SKY ZONE from time to time. Usted debe comprar tiempo de salto adicional a precios regulares. The AAA Rules and additional information about the AAA are available on the AAA website. DEFY se reserva el derecho de solicitar formas adicionales de verificacin de identificacin. You agree that, on the date of each automatic renewal, the then-current membership price, plus any then-applicable taxes, fees, and charges, will be charged to your payment method on file. You agree that the initial one-month term will start on the date of your first payment. You and ROCKIN JUMP agree that (a) any arbitration will occur (i) in the State of Utah, (ii) in the county where you reside, or (iii) telephonically, (b) arbitration will be conducted confidentially by a single arbitrator in accordance with the American Arbitration Associations (AAA) Consumer Arbitration Rules that are in effect at the time the arbitration is initiated, as modified by the terms set forth herein (AAA Rules), which are hereby incorporated by reference, and (c) that the seat of the arbitration shall be Utah and that state or federal courts of the State of Utah and the United States of America, respectively, sitting in the State of Utah, have exclusive jurisdiction over any litigation in aid of arbitration and the enforcement of any arbitration awards. The pay could be a little higher but it was fair. Las partes intentarn ponerse de acuerdo sobre el rbitro nico que se designar para resolver la disputa. Further, the waivers set forth in this Section 20 are severable from the other provisions of this Agreement and will remain valid and enforceable, except as prohibited by applicable law. START DATE; RENEWAL. An Operator offers specific options for a monthly membership. I acknowledge that I must maintain a valid payment method on file, and I authorize DEFY and their respective third-party payment processor(s) to charge my payment method for the total price of my membership and for any other fees and charges as and when they are incurred in using my membership, or DEFY products, services, or facilities. Signature locked. CERTAIN LIMITS AND RESTRICTIONS: 120-minute Jump time included in your Program membership cannot be combined with any other offers, deals, discounts, or promotions, and each 120-min jump is for a consecutive 120-mins of jumping. Usted declara, o reconoce y acepta (segn sea el caso), que: BINDING ARBITRATION; CLASS ACTION WAIVER. You agree to the personal jurisdiction, subject matter jurisdiction, and venue of these courts. IN THE EVENT SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES, RELEASEES LIABILITY IN SUCH JURISDICTIONS SHALL BE LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW. Membership, Programs and benefits are specific to the ROCKIN JUMP location from which you purchased your ROCKIN JUMP membership. Your membership agreement with SKY ZONE consists of your member enrollment information (including your member information, contact information, payment information, SKY ZONE Membership Program that you have selected (the Program), and authorized users of your membership) and these Terms, which collectively are referred to in these Terms as this Agreement. This Agreement governs your membership in the Program. In consideration of, and as an inducement and condition to, the operator of the Sky Zone park for which you have requested a membership (such operator, collectively with its affiliates and designees, being referred to herein as SKY ZONE), allowing you to become a SKY ZONE member, and participate in programs, events and activities conducted or organized by or through SKY ZONE, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, you agree to these Membership Standard Terms and Conditions (these Terms). Tenga en cuenta que la Seccin 20 a continuacin contiene una disposicin de arbitraje obligatorio que requiere el uso del arbitraje de forma individual y limita los recursos disponibles para usted en caso de ciertas disputas. 1 et seq. In consideration of, and as an inducement and condition to, the operator of the Rockin Jump park for which you have requested a membership (such operator, collectively with its affiliates and designees, being referred to herein as ROCKIN JUMP), allowing you to become a ROCKIN JUMP member, and participate in programs, events and activities conducted or organized by or through ROCKIN JUMP, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, you agree to these Membership Standard Terms and Conditions (these Terms). 4. Any dispute, claim or cause of action arising out of or concerning the interpretation or effect of this Agreement and/or your participation in the Program, except where prohibited, shall be resolved individually, without resort to any form of class action. Adems, las renuncias establecidas en esta Seccin 20 son independientes de las dems disposiciones de este Contrato y seguirn siendo vlidas y exigibles, salvo que lo prohba la ley aplicable. Los reembolsos se procesarn dentro de los treinta (30) das hbiles posteriores a la fecha en que SKY ZONE reciba el aviso de cancelacin. 14. ROCKIN JUMP reserves the right to request additional forms of identification verification. Operating Day means any day on which patrons may inspect and use the facilities and services of the Facility that issued your Program membership. Changes can be made only by updating your information at the Location or by phone. TAXES. The Program, as well as any prize or gift provided to a Member, may be taxable, depending on the value of the item and the applicable federal, state, and local tax laws. MEMBRESA PARA UBICACIN ESPECFICA. Adems, usted y ROCKIN JUMP acuerdan que una Disputa no se puede presentar como una demanda colectiva ni otro tipo de accin representativa, ya sea dentro o fuera del arbitraje, ni en nombre de ninguna otra persona o grupo de personas. La membresa, los programas y los beneficios son especficos para la ubicacin de ROCKIN JUMP en la que compr su membresa de ROCKIN JUMP. The arbitrator may only conduct an individual arbitration and may not consolidate more than one individuals claims, preside over any type of class or representative proceeding or preside over any proceeding involving more than one individual. 4. Each party shall be responsible for its costs incurred in such arbitration, but the arbitrator shall not have the authority to re-allocate those costs in an award or otherwise. SKY ZONE, LOS SOCIOS O ADMINISTRADORES DE SKY ZONE, Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS AGENTES O REPRESENTANTES, NO PROPORCIONAN DECLARACIONES NI GARANTAS, EXPRESAS O IMPLCITAS, Y RENUNCIAN A TODA RESPONSABILIDAD CON RELACIN A LA CONDICIN, CALIDAD, COMERCIALIZACIN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO DE PRODUCTOS Y/O SERVICIOS PROPORCIONADOS POR O A TRAVS DEL PROGRAMA, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y CUALQUIER GARANTA DE NO VIOLACIN, TTULO O DISFRUTE HARMONIOSO. 14. Changes can be made only by updating your information at the Location or by phone. In addition, you hereby release SKY ZONE, its parents, subsidiaries, affiliates, divisions, related companies, third-party prize/reward providers and suppliers, and agents, and its and their respective officers, directors, owners, and employees, (each a Releasee) from any and all losses, harm, damages, cost, or expense, whether known or unknown, including without limitation property damages, personal injury, and/or death, arising from or connected to the Program, including, without limitation, (a) the collection, redemption, revocation, or deletion of credits, (b) the issuance of reward vouchers and use of Program, (c) the suspension, termination, or modification of your membership or account, and (d) the suspension, modification, or termination of the Program or any reward or special status programs therein. NO WAIVER. You may also litigate a Dispute in the small claims court located in the county of your billing address if the Dispute meets the requirements to be heard in small claims court. You understand that, if you do not want your membership to renew, you must cancel it at least three (3) business days before the next automatic renewal date. Jump times may be walk-in only if the particular Location in question allows it. MEMBERSHIPS ARE ONLY VALID AT THE SPECIFIC DEFY LOCATION WHERE YOU PURCHASED THE MEMBERSHIP. f. in the event the credit card provided is declined, you grant SKY ZONE the permission to re-submit the card for payment; and BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NINGUNA DE LAS PARTES LIBERADAS DE RESPONSABILIDAD SER RESPONSABLE DE NINGN DAO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA DE O SE RELACIONE DE ALGUNA MANERA CON EL PROGRAMA O SU PARTICIPACIN EN EL MISMO, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA CUALQUIER PREMIO DEL PROGRAMA, MERCANCA O SERVICIOS DISPONIBLES COMO PARTE DEL PROGRAMA. Changes can be made only by updating your information at the Location or by phone. For more specific information, please contact us. If we make changes, we will attempt to provide reasonable notice of such changes, such as by sending an email notification or posting an announcement on our website or the website of the Location that issued your Program membership. If you are in a minimum term, you can't cancel TV contracts. ELIGIBILITY AND CONDITIONS: Each Member must have a photograph of him/herself associated with his/her liability waiver on file with ROCKIN JUMP, for identification purposes. You can check this coupon page for the latest Sky Zone promo codes and free shipping deals, with which you can enjoy discounted prices to save on your order while checking out at skyzone . Sky Glass is a new phenomenon that has taken the UK by storm. I understand that, if I cancel my membership agreement within the first seventy-two (72) hours from the date of commencement of my membership agreement using the online cancellation method described in (a) below, I will receive a refund of pre-paid but unused fees. Si las partes no pueden llegar a un acuerdo dentro de los 30 das posteriores al inicio del arbitraje con la AAA, se aplicar el proceso de seleccin de rbitro que se indica en las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la AAA. Also, to remain active, you must update your photo in accordance with procedures specified by ROCKIN JUMP from time to time. Esta Seccin 20 prevalecer despus del vencimiento, terminacin o cancelacin de este Contrato. The arbitrator may only conduct an individual arbitration and may not consolidate more than one individuals claims, preside over any type of class or representative proceeding or preside over any proceeding involving more than one individual. 22. 16. 4. You agree to the personal jurisdiction, subject matter jurisdiction, and venue of these courts. a. you have the authority to bind all of the members added to your membership to this Agreement; STATUTE OF LIMITATIONS. UPGRADES: A Member wishing to upgrade his/her membership must choose a membership of equal or greater value than the original Location membership, and the difference in prices shall be due on the day of the upgrade. Liability waivers are valid one (1) year from signing, therefore to remain an active Member you must update your liability waiver every year. LIMITATION OF LIABILITY. The Program, as well as any prize or gift provided to a Member, may be taxable, depending on the value of the item and the applicable federal, state, and local tax laws. YOU AND SKY ZONE AGREE THAT ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM IS PERSONAL TO YOU AND SKY ZONE AND THAT SUCH DISPUTE WILL BE RESOLVED SOLELY THROUGH INDIVIDUAL ARBITRATION AND WILL NOT BE BROUGHT AS A CLASS ARBITRATION, CLASS ACTION OR ANY OTHER TYPE OF REPRESENTATIVE PROCEEDING. ARBITRAJE OBLIGATORIO; RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of SKY ZONE. CIERTOS LMITES Y RESTRICCIONES: 120 minutos El tiempo de salto incluido en su membresa del Programa no se puede combinar con ninguna otra oferta, paquete, descuento o promocin, y cada periodo de salto de 120 minutos es para 120 minutos consecutivos de salto. The hourly pay ranges from $7.18/hour to $9.01/hour. If any provision of this Agreement is held unenforceable or invalid under any applicable law or is so held by applicable court decision, such unenforceability or invalidity will not render this Agreement unenforceable or invalid as a whole, and such provision will be changed and interpreted so as to best accomplish the objectives of such unenforceable or invalid provision within the limits of applicable law or applicable court decisions. Also, to remain active, you must update your photo in accordance with procedures specified by ROCKIN JUMP from time to time. Las membresas no se pueden utilizar con fines comerciales y son nulas si se modifican o se utilizan indebidamente. g. you understand that you have the right to cancel this Agreement using the procedure described in Section 5 above within seventy-two (72) hours of the date of commencement of your membership described above to receive a full refund of any pre-paid, but unused fees. sky zone cancellation policy - flatonicstudios.com Get our top coupon codes directly to your inbox. By enrolling in the Program, you acknowledge that you have read DEFYs Privacy Policy as well as the Privacy Policy. I understand that if I do not want my membership to renew, I must cancel it at least twenty-five (25) days before the next automatic renewal date. MEMBERSHIPS ARE ONLY VALID AT THE SPECIFIC SKY ZONE LOCATION WHERE YOU PURCHASED THE MEMBERSHIP. The membership includes a 12-month price guarantee. Notice to SKY ZONE shall be sent by certified mail or courier to 86 N University Avenue Suite 350, Provo, UT 84601. 12. Below are the award cancellation and change fees you should know about, which are regularly updated. 19. 22. 1. If you would like to cancel during the initial 3-month term during the initial 72-hour period described in Section 6(g) above,complete the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPS/MEMBERSHIP-CANCELLATION/ and click Cancel Membership. Subject to the foregoing, all payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods. Al aceptar estar sujeto a este Contrato, usted (a) reconoce y acepta que ha ledo y comprende las Reglas de la AAA, o (b) renuncia a su oportunidad de leer las Reglas de la AAA y cualquier reclamacin de que las Reglas de la AAA son injustas o no deberan aplicarse por ningn motivo. Los cambios se pueden hacersoloactualizando su informacin en la ubicacin o por telfono. 14. Our notice to you will be sent electronically to the email address associated with your Program membership and will include (x) our name, postal address, telephone number and an email address at which we can be contacted with respect to the Dispute, (y) a description in reasonable detail of the nature or basis of the Dispute, and (z) the specific relief that we are seeking. f. in the event the credit card provided is declined, you grant DEFY the permission to re-submit the card for payment; and EN CASO DE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LA EXCLUSIN O LIMITACIN DE CIERTOS DAOS, LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES LIBERADAS DE RESPONSABILIDAD EN DICHAS JURISDICCIONES SE LIMITAR HASTA LO PERMITIDO POR LA LEY. After the 3-month period, SKY ZONE will continue to bill you, until you cancel your membership in accordance with the cancellation procedure specified in Section 5 above, or unless SKY ZONE terminates this Agreement at its sole option. 8. You and DEFY agree that this Agreement affects interstate commerce and that the enforceability of this Section 20 shall be both substantively and procedurally governed by and construed and enforced in accordance with the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. 20. Cada membresa del Programa es una membresa de mes a mes que puede cancelarse de acuerdo con la Seccin 5 de estos Trminos. How can I cancel my subscription? - Sky Help-Center If we make changes, we will attempt to provide reasonable notice of such changes, such as by sending an email notification or posting an announcement on our website or the website of the Location that issued your Program membership. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL ANY OF THE RELEASEES BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PROGRAM OR YOUR PARTICIPATION THEREIN, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY PROGRAM PRIZES, MERCHANDISE, OR SERVICES MADE AVAILABLE AS PART OF THE PROGRAM. Cancellation, suspension or revocation of Location privileges under the Program due to your violation of DEFY policies or rules, may, at DEFYs sole discretion, result in you being barred from visiting any and all other DEFY locations without any refund of prepaid fees. 5. The term of your SKY ZONE membership in the Program begins on the date of the purchase of your Program membership (the Start Date) and continues for a period of thirty (30) days. Each party shall be responsible for its costs incurred in such arbitration, but the arbitrator shall not have the authority to re-allocate those costs in an award or otherwise. e. you understand that ROCKIN JUMP will not charge you a fee for authorizing recurring payments, but that your financial institution may charge you a fee for accepting and processing electronic debit transactions; 7. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL ANY OF THE RELEASEES BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PROGRAM OR YOUR PARTICIPATION THEREIN, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY PROGRAM PRIZES, MERCHANDISE, OR SERVICES MADE AVAILABLE AS PART OF THE PROGRAM. The Program, as well as any prize or gift provided to a Member, may be taxable, depending on the value of the item and the applicable federal, state, and local tax laws. You acknowledge that you must maintain a valid payment method on file, and you authorize SKY ZONE and their respective third-party payment processor(s) to charge your payment method for the total price of your membership and for any other fees and charges as and when they are incurred in using your membership, or SKY ZONE products, services, or facilities. e. you understand that DEFY will not charge you a fee for authorizing recurring payments, but that your financial institution may charge you a fee for accepting and processing electronic debit transactions; 16. PRIVACY: Please review ROCKIN JUMPs Privacy Policy, which may be found here: https://rockinjump.com/terms-conditions/ for information about how we collect, use and disclose information about you as part of the Program. EN CUALQUIER CASO, CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE SKY ZONE QUE SURJA CON RELACIN AL PROGRAMA SE LIMITAR A LO QUE SEA MAYOR DE (A) LAS CUOTAS DE MEMBRESA PAGADAS A SKY ZONE (SIN IMPUESTOS) EN LOS TRES (3) MESES ANTERIORES, Y (B) CIEN DOLARES ($100). If you would like to cancel during the initial 3-month term during the initial 72-hour period described in Section 6(g) above,complete the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPS/MEMBERSHIP-CANCELLATION/ and click Cancel Membership. Subject to the foregoing, all payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods. Throughout these Terms, we will refer to you as you or Member and to us as we or DEFY. These Terms are important and affect your legal rights, so please read them carefully. EXCEPT FOR ANY DISPUTES, CLAIMS, SUITS, ACTIONS, CAUSES OF ACTION, DEMANDS OR PROCEEDINGS (COLLECTIVELY, DISPUTES) IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND ROCKIN JUMP AGREE (A) TO WAIVE YOUR AND ROCKIN JUMPS RESPECTIVE RIGHTS TO HAVE ANY AND ALL DISPUTES ARISING FROM OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM, RESOLVED IN A COURT, AND (B) TO WAIVE YOUR AND ROCKIN JUMPS RESPECTIVE RIGHTS TO A JURY TRIAL. Usted declara, o reconoce y acepta (segn sea el caso), que: You agree that, on the date of each automatic renewal, the then-current membership price, plus any then-applicable taxes, fees, and charges, will be charged to your payment method on file. Cada parte ser responsable de los costos incurridos en dicho arbitraje, pero el rbitro no tendr la autoridad para reasignar esos costos en un laudo o de otra manera.
